I freaked out

flipé

I freaked out(

frikt

aut

)

A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).

phrase

A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).

(colloquial)

(I was overcome with emotion)

a. flipé

A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).

(colloquial)

I freaked out when Gonzalo asked me to marry him.Flipé cuando Gonzalo me pidió que me casara con él.

b. me friquié

A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).

(colloquial)

(Andes)

Regionalism used in the Caribbean: Cuba, the Dominican Republic, and Puerto Rico

(Caribbean)

Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama

(Central America)

Regionalism used in Mexico

(Mexico)

I freaked out when I realized that the test was tomorrow. I didn't study at all.Me friquié cuando me di cuenta de que el examen era mañana. No había estudiado nada.

c. me aluciné

I freaked out! I didn't know what to do.¡Me aluciné! No sabía qué hacer.

A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).

(colloquial)

(I got mad)

a. me dio un ataque

When I found out that Lucia had cheated on me, I freaked out.Me dio un ataque cuando me enteré de que Lucia me había engañado.

b. estaba que me subía por las paredes

A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).

(colloquial)

I freaked out when I found out that my daughter was going out with a guy five years older than her.Estaba que me subía por las paredes cuando me enteré de que mi hija salía con un tipo cinco anos mayor que ella.

A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).

(colloquial)

(I got scared)

a. me asusté

What did you do when you saw the rat in your bed? - I freaked out and ran to the other side of the house.¿Qué hiciste cuando viste el ratón en tu cama? – Me asusté y corrí al otro lado de la casa.

Examples